李叔同与同窗曾孝谷友情甚笃。李、曾二氏为东京美术学校油画科同班同学，且均喜戏剧。1906年底，在日本戏剧家藤泽浅二郎先生的支持下，由李、曾二氏发起，孙宗文、唐肯、庄云石、陆镜若、欧阳予倩、黄二南等人为骨干成员的戏剧团体春柳社成立。1907年，春柳社在东京神田区中国青年会首次公演，剧目为《茶花女》，李叔同、曾孝谷分别扮演主要角色，演出获得成功。

  1909年夏，曾氏回国度假，在此期间，二氏书信往还不断。一次，李叔同寄给曾氏一张明信片，在背面画了十二幅“面相”漫画，表现曾氏的喜怒哀乐，仔细观察可以看出，每个“面相”中的眉、眼、口都可以组成一个“曾”字，令人忍俊不禁。1912年，李叔同将此漫画名曰《存吴氏之面相种种》（“存吴”为曾孝谷号），刊入《太平洋文艺集》。