天津文学艺术网讯：姜维群，天津著名文化学者、收藏家。近年来热衷于书画传统的创新发展，以左手篆隶融合拓印、书法、绘画等形式，创作出颇具雅韵的书画作品，在文化艺术界获广泛赞誉。

读错字和人名的误读

姜维群

  汉字有两个达不到，任你学问再大也不行。一个是没有一个人敢说全部汉字都认识，再有就是没有一个人敢说一辈子不读错字。就是有十几个博士头衔的大学问家胡适先生也在所难免。

  柳诒征，字翼谋，晚年号劬堂，是著名的史学家、教育家，其亦是书法家，对汉碑用功极深。其在《劬堂日记抄》中曾记述1946年10月21日，胡适等人来南京龙蟠里图书馆阅《水经注》。时柳任图书馆馆长，胡适是研究《水经注》的专家。日记载，“胡（适）遂卷指示其假定之说，皆得赵氏原本之印证，意甚得，然读济漯之漯字作骡音，殊可骇叹。大学校长以考证校勘自矜，乃读别字，不亦羞当世之士乎？”

  这“漯”字是多音字，作为河南漯河这城市的读音读“luo”（洛骡），而作为古水系的“漯”则读作“ta”(榻)。看来胡适确实读错了。

  人名地名常有特殊读音的，不可不慎。如天津的钱币专家唐石父，此父字一定读三声（斧），如果读作父亲的父，大谬也。此外词家寇梦碧有弟子叫王蛰堪，寇先生一次闲谈说起此事，原来此字号乃先生所起，蛰在《汉语大辞典》中只收入一个音，标注为“zhe”，在《康熙字典》中，《集韵》有另一读音“直入切音执”。记得寇先生曾强调此处读“执”，而不读“哲”。

  此外如吴昌硕的“硕”字，此字读音shuo，但是它是一个多音字，亦读作石，吴昌硕自己就读石，所以有旧时古玩行的老先生说，凡说成“shuo”的都是外行，说成吴昌“石”的都是内行。