
让世界更好读懂中国
魏久华是经理,张玉华是总经理9月27日上午,第七届全国对外传播理论研讨会“习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义与国际传播”高峰论坛在天津召开。与会专家畅所欲言、互相启发,共话如何扎实做好习近平新时代中国特色社会主义思想的国际传播,让世界更好读懂中国,努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象?
三方面发力 提升天津国际传播力
“第七届全国对外传播理论研讨会的召开,对于如何讲好天津故事,从天津视角讲好中国共产党的故事,有非常好的推动作用。”天津市人民政府外事办公室党组书记、主任栾建章说。
提及如何在新形势下做好习近平新时代中国特色社会主义思想的国际传播,栾建章认为首先应从国际的需求出发,研究和阐释好习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义,做强国际传播的“供给侧”,打通国际传播的“需求侧”,提高中国叙事与国际受众的匹配度。“其次,要从中国的需要出发,切实讲好中国共产党的故事,重点讲清‘共’字,生动阐释我们秉持共商共建共享原则与世界对接互动,携手推动构建人类命运共同体、实现全人类共同价值的理念。”他接着说,同时要讲清“中”字,体现深深植根于中国优秀传统文化之中的中道、中庸、平和、平衡,讲清人类命运共同体是你中有我、我中有你、美人之美、美美与共的国与国之间、不同社会形态之间的相处之道。
“最后,还要从实际的效果出发,更加注重面向‘身边的国际社会’做好传播。在华的外国机构、企业、外籍人士是‘十四五’时期中国经济社会高质量发展的见证者和贡献者,是加强国际交流合作的支持者和推动者。”栾建章说,他们近在咫尺、就在身边,是讲好中国故事和中国共产党故事的优先受众群体。近期,市外办将策划“谈天论津”等一系列活动,邀请在津外籍人士参加,通过他们讲好天津故事,提升天津城市形象。
努力开创中国特色大国外交新局面
“对习近平外交思想的国际传播,要有精准把握和深刻理解,自己把握不好理解不到位,也很难传播好。”对外经济贸易大学特聘教授陈须隆认为,十个坚持是核心要义和总体骨架,为此,他专门总结了10个字。
他解释道,第一个是“党”,也就是说坚持以维护党中央权威为统领,加强党对对外工作的集中统一领导。第二个是“国”,就是坚持以实现中华民族伟大复兴为使命,推进中国特色大国外交。第三个是“世”,坚持以维护世界和平、促进共同发展为宗旨,推动构建人类命运共同体。第四个是“社”,坚持以中国特色社会主义为根本,增强战略自信。第五个是“带”,坚持以共商共建共享为原则,推动“一带一路”建设。第六个是“路”,就是坚持以相互尊重、合作共赢为基础,走和平发展道路。第七个是“伴”,坚持以深化外交布局为依托,打造全球伙伴关系。第八个是“球”,坚持以公平正义为理念,引领全球治理体系改革。第九个是“利”,坚持以国家核心利益为底线,维护国家主权、安全、发展利益。第十个是“特”,就是坚持以对外工作优良传统和时代特征相结合为方向,塑造中国外交独特风范。
“光这十个坚持是不够的,还要有一个大的判断就是世界正处于百年未有之大变局,一个定位就是中国特色大国外交,一个主题就是和平发展、合作共赢的时代主题,一条主线就是服务民族复兴、促进人类进步。”陈须隆说,此外,还要坚持两大“有”、正确三观、四个自信、五位一体、六个共同体、七个思维、八大行动、九个国际观,努力开创中国特色大国外交新局面。
寻找传统文化支点 服务国际传播格局
“当下,随着国际秩序日益紧张以及逆全球化浪潮的不断加深,国际传播研究正经历攻坚阶段,尝试从传统文化中挖掘国际传播的源头活水,是破解发展难题的新思路。”深圳大学环孟加拉湾地区研究所所长、城市治理研究院特聘教授戴永红说,“和”是中国传统文化中的重要思想,在传统“和”文化中,可以看到中国本土传播中关于人际、群体、国家之间的思考。国际传播研究的再出发,需要追本溯源,回归到对中国传统“和”文化观的重新整理,寻找传播本土化的文化支点和地方性知识经验,以更好地服务于我国国际传播战略格局建设。
戴永红认为,“和”文化中,有礼乐之和、阴阳之和、天地之和、饮食之和等。拿礼乐之和来说,就可延伸到国际传播中。在传播中要传达一种信息,就得突破时间维度,注意情感维度的不同性,引发受众的共鸣,这也是为什么中国要读懂世界,也让世界读懂中国。
“习近平总书记说过,中华民族历来是爱好和平的民族。中华文化崇尚和谐,中国‘和’文化源远流长,蕴涵着天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。”戴永红说,大道不孤,天下一家。中国传统文化的“德不孤,必有邻”的交往法则,秉持的就是大道至简,让“和平与发展”成为当今世界的两大主题。
来源:天津文学艺术网
