畅谈文学与影视的双向赋能

       作为第二届“荣程·百花文艺周系列活动之一，江苏省作协副主席、鲁迅文学奖获得者胡学文与天津作协副主席武歆前天做客“津读书苑”，围绕各自被改编成影视的作品，在主题为《看见的世界：影视有一个文学的魂》的对谈会上，畅谈文学在影视改编中具有的独特价值与意义。线上线下互动活跃，读者受益匪浅。

　　胡学文的小说主题鲜明、构思精巧，具有典型的现实主义风格，不断被搬上大银幕，已有七部作品被成功改编。冯巩自导自演的电影《心急吃不了热豆腐》、陈建斌自导自演的电影《一个勺子》、范伟主演的电影《跟踪孔令学》等，都改编自胡学文的小说。胡学文说：“导演改编小说看中的不仅是好故事，好的电影和好的小说一样，都要呈现或传递有价值和能量的东西，能触动人，引发共鸣，甚至是震撼灵魂。这是小说的内核，也是影视作品的内核。”

　　武歆的创作题材广泛，曾专注于“新革命历史小说”的写作。谈及文学与影视的双向赋能关系，武歆表示：“文学作品是其他艺术表现形式、特别是影视剧的‘发酵器’。作家要坚守文学创作立场，也要善于学习影视剧的表现特点，比如人物关系、画面、声音、戏剧冲突、节奏把控等。文学报刊和出版社要主动架设文学与影视相互沟通的桥梁，在这方面，百花社及旗下的《小说月报》在全国起到了表率作用。”

（今晚报  记者高丽）