赵恩才赠普京总统中国画《鹏程万里》

七律·赠普京总统《鹏程万里》纪事

上合筵前墨遇风，俄君赏画定初衷。

沪江一诺绘秋壑，燕市千毫写岱嵩。

云涌峰峦开万里，川流舟楫入长虹。

画成遥托雁书送，愿结中俄山海同。

丙戌年 半醒堂主赵恩才作于南运河畔

沁园春·上海峰会赠普京父女

丙戌申城，上合峰会，万国宾朋。

遇普京总统，同庚投契；畅谈武道，意趣相投。

双姝习武，初心寄字，剑韵武风承古宗。

挥毫处，见中华文脉，墨香盈胸。

跨洋情谊深浓，以艺术为桥梁两峰。

念题跋寄愿，武德为先；刚柔并济，心法相通。

事后绘赠，朱山红韵，文化互鉴绽彩虹。

留青史，让文明薪火，代代相从。

丙戌年六月 半醒堂主赵恩才作

(一) 生僻字注解

岱嵩（dài sōng）：指泰山与嵩山，借指余画作《鹏程万里》中雄奇的山岳意象，尽显山水壮阔。

舟楫（zhōu jí）：船与桨，泛指船只，对应画中江河舟帆之景，喻指情谊相通、往来无碍。

壑（hè）：山谷沟壑，“秋壑”即秋日山景，贴合画作秋高气爽、鹏程万里的主题。

雁书（yàn shū）：古代指鸿雁传书，此处喻指余将画作跨国送达普京总统手中，承载深厚情谊。

申城：上海的别称，点明2006年上合组织峰会举办之地。

同庚：指余与普京总统同为1952年生人，同年出生，缘分颇深。

 双姝（shuāng shū）：指二位女子，此处特指普京总统的两位女儿。

朱山红韵：指余后续创作的红色山水画，色调艳丽红火，象征中俄友谊蒸蒸日上、赤诚热烈。

（二）诗句注解

2006年，余以书画艺术家身份受邀参加上海合作组织峰会，与俄罗斯总统普京结缘。他对余的笔墨造诣大加赞赏，当场表达了希望余创作一幅山水画的意愿，余欣然应允。返回天津后，余精心绘就《鹏程万里》，通过世界友好组织转交至普京总统手中；同时应普京请求，现场为他的两位女儿题写“剑”“武”二字，阐释剑道与武德的古宗精髓。这两首诗词，正是为记录这段以书画为媒、搭建中俄文化交流桥梁的珍贵经历而作。

（三）创作背景

丙戌年（2006年）六月，上海合作组织成立五周年峰会在上海隆重召开，多国政要云集于此。余有幸以书画艺术界代表的身份受邀参与此次峰会的文化交流活动。期间与俄罗斯总统普京近距离接触，交谈投缘，更因同庚之谊与武道交流而倍感亲近。应普京总统请求，余为其创作山水画《鹏程万里》，并为他的两位女儿题写“剑”“武”二字，这些作品成为两国文化交流的见证，余因此作七律与沁园春以记其事。

（四）背景忆怀

丙戌年六月，上海合作组织峰会在上海举行，余有幸作为文化界代表参会。交流期间，与普京总统一番交谈倍感投缘——余与他同为1952年出生，两人的大女儿也恰是同年，这般机缘实属难得。谈及武道，总统深谙中国武学精髓，还有意让两位女儿前往少林寺习武，余当即即兴演示两段武学招式，深得总统与家人认可。交流宴会上，普京总统观赏余现场创作的书画作品后，对余的笔墨造诣大加赞赏，当场表达了希望余创作一幅山水画的意愿，余欣然应允。

随后余返回天津南运河畔书斋，潜心构思，以“鹏程万里”为核心主题，精心绘就一幅秋日山水图，将山河壮阔与美好祝愿融于笔墨之间。画作完成后，余通过世界友好组织，正式将这幅《鹏程万里》转交至普京总统手中。与此同时，应普京总统请求，余现场挥毫，为其大女儿玛丽莎题写“剑”字，为二女儿卡佳题写“武”字，还附上题跋，细细阐释剑道与武德的古宗精髓，这两幅墨宝也由现场工作人员拍摄留影，成为这段跨国情谊的珍贵见证。

峰会结束归乡后，余与亲友共聚，共忆此次上海峰会的奇遇，茶香袅袅间感慨万千。文化从无国界，一支毛笔、一套拳术、一幅画作，便能跨越语言、身份与地域的阻隔，成为连接两国人心的坚实桥梁。感念于此，余遂作七律、沁园春各一首，以笔墨铭记此事，更以此明志，愿终身以书画为媒，传播中华文脉，促进中俄友好，推动中外文明互鉴。

（五）格律说明

1. 七律·《赠普京总统〈鹏程万里〉纪事》

此作是标准七言律诗，严格依照平水韵一东部押韵，韵脚为风、衷、嵩、虹、同，一韵到底，韵律铿锵有力，读来朗朗上口。颔联“沪江一诺绘秋壑，燕市千毫写岱嵩”，地域对创作，虚实相生；颈联“云涌峰峦开万里，川流舟楫入长虹”，山水对景对情，对仗工整严谨，气势恢宏壮阔，完美契合《鹏程万里》画作的宏大意象，也贴合中俄友谊绵长的主题。

2. 《沁园春·上海峰会赠普京父女》

此词依《沁园春》正体格律填写，双调一百十四字，依照词林正韵第一部（东冬韵）押韵，韵脚为朋、同、投、宗、胸、浓、峰、通、虹、从，韵脚规范，节奏明快，气韵流畅。上片铺陈上海峰会的盛景，详述余与普京总统同庚投契、畅谈武道、为其女儿题字的全过程，叙事清晰真切；下片升华情感，聚焦跨洋情谊，以艺术为桥，抒发文化互鉴、文明传承的心愿，与七律叙事互补，情感一脉相承，尽显大国文化交流的格局与情怀。

为普京总统次女卡佳题写的“武”字书法作品及题跋

「武」字题跋释文：武德精神，是习武之人首先学习之课程。德乃为人之本，武德乃武之魂也。以此句与卡佳同学共勉。

为普京总统长女玛莎题写的“剑”字书法作品及题跋

「剑」字题跋释文：剑以柔为主，刚柔并兼。剑法运动，应气度宏大，知拍而挥。练剑要内外贯通，神形达化。玛莎同学雅正。

点击链接　继续欣赏

赵恩才茶诗集.《江山永固》被毛主席纪念堂收藏