天津文学艺术网讯:(器之报道) 化继忠，男，汉族，生于1953年6月。河南许昌市人，陕西师大本科毕业，在天津钢管集团有限公司工作，高级政工师。天津市河东区书协会员，直沽书画院副院长。曾在青海省举办的书法篆刻培训班学习一年毕业，师承于青海省书协主席李海观及王云老师，楷书研学颜真卿，行书研习兰亭序及颜真卿争座位帖和祭侄稿等法帖，使之对书法有了进一步的认识和提高。近年来在书法家李向群先生的指教下，是我书艺大进。多年来，曾经多次在全国冶金系统书画篆刻作品展上获奖和入展；在天津市委宣传部、市总工会、市美协、市书协联合举办天津市职工书画作品展活动中获入选；也曾在天津市总工会举办的职工文化艺术节书画展获三等奖和纪念奖，并在天津工人日报刊登介绍个人情况及作品。

       刘秀澄，1956年生，天津人。从小喜欢绘画艺术。早年曾得单体乾、穆子荆、梁崎、刘云章、季芸圃先生等指导。入选《天津美术作品集》、《梁崎桃李》、《民族书画作品集》等。参加市，区展览并获奖。作品在各种报刊杂志上发表和被友人、藏家收藏。 刘秀澄在长期的艺术实践中，不断探索和尝试，逐渐形成了自己独特的艺术风格。他的作品具有鲜明的个性特点，既有传统国画的韵味，又有现代艺术的创新。他的山水画作品大气磅礴，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和艺术享受。

化继忠书

刘秀澄画